Montageanleitung für to-ls-4733 & ci-ls-4959
WUSSTEN SIE SCHON: TIPPS FÜR DEN PROFESSIONELLEN ANWENDER
Bei den meisten modernen Fahrzeugen ist der Stabilisator der Vorderachse über zwei Kugelgelenke mit dem Querlenker und der Federbeinaufhängung verbunden. Dies ermöglicht eine ausreichende Beweglichkeit für präzises Fahrverhalten unter Fahrbedingungen. Bei einigen Kleinwagen sind die Systeme manchmal anders konstruiert, da die Kugelgelenke durch zwei Paar Buchsen ersetzt werden können, die durch eine andere Technologie die gleiche Beweglichkeit gewährleisten.
Dies ist der Fall bei CI-LS-4959 (Citroën C1 / Peugeot 107-108 / Toyota Aygo) und TO-LS-4733 (Toyota Yaris I):

Diese speziellen Verbindungsstabilisatoren funktionieren nur dann einwandfrei, wenn die verschiedenen Komponenten in der richtigen Reihenfolge und Ausrichtung eingebaut werden.
Jede Abweichung führt unweigerlich zu vorzeitigem Verschleiß der Buchsen.
MOOG-Teile sind vormontiert und in der richtigen Konfiguration verpackt, um den Einbau zu erleichtern. Der Monteur muss die Komponenten jedoch beim Einbau des Teils in das Fahrzeug zerlegen.

Aus diesem Grund weist MOOG die Monteure darauf hin, dass diese Stabilisatoren gemäß den hier abgebildeten Anweisungen eingebaut werden müssen:

Der Inhalt dieses Artikels dient ausschließlich Unterhaltungs- und Informationszwecken und sollte nicht als Ersatz für die professionelle Beratung durch einen zertifizierten Techniker oder Mechaniker verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, sich bei spezifischen Fragen oder Bedenken zu einem der hier behandelten Themen an einen zertifizierten Techniker oder Mechaniker zu wenden. Wir übernehmen unter keinen Umständen die Haftung für Verluste oder Schäden, die durch Ihr Vertrauen auf die Inhalte entstehen.

WEITERE INSTALLATIONSHINWEISE
DER PROBLEMLÖSER
Wir erleichtern die Arbeit, indem wir unsere Produkte verbessern. So hat MOOG über 100 Jahre lang seinen Ruf als Problemlöser der Fahrwerkbranche verdient: durch ständig neue Einführungen von Designverbesserungen, die die Produktlebensdauer verlängern und die Installation sowie den Austausch vereinfachen.

AUSSERGEWÖHNLICHE QUALITÄT:
5-JAHRES-GARANTIE
Jedes MOOG-Lenk- und Fahrwerkprodukt wird nach den höchsten Standards getestet, die dem Namen MOOG würdig sind, und ist durch unsere neue 5-Jahres-Garantie abgesichert.
